しみったれた

意味

例文

Mi vecino es muy rácano con el dinero.

私の隣人はお金にとてもけちだ。

コアイメージ

自分の持ち物を出し惜しみし、必要な場面でも人に分け与えない様子

スペイン語での定義

Que evita gastar o compartir lo que tiene, incluso cuando sería razonable hacerlo.

語源

rácanoは、出し惜しみすることを表すracanearと結び付く口語の形容詞で、さらに古い由来ははっきりしない

コラム

  • rácanoはお金だけでなく、時間・食べ物・情報などを出し惜しみする人にも使われる形容詞

「しみったれた」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ