さらさら音

意味

  • 男性名詞 さらさら音さらさらおと

例文

Se oía el frufrú de su vestido al caminar.

歩くと彼女のドレスのさらさら音が聞こえた。

コアイメージ

身につけた布の動きから生まれる、静かに連なる音

スペイン語での定義

Ruido tenue y repetido que hace una tela o una prenda cuando se mueve o roza con algo.

語源

frufrúは、フランス語frou-frouから借用された語で、同じ音節の反復が音の連続を表す

コラム

  • 日本語の「さらさら」は水や髪にも使えるが、frufrúは衣服や布地のこすれに結びつく表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ