げらげら笑う

意味

  • 形 げらげら笑うげらげらわらう

例文

Su voz carcajeante llenó la sala.

彼のげらげら笑う声が部屋を満たした。

コアイメージ

抑えきれない大きな笑いが、音となって勢いよく響き出る様子

スペイン語での定義

Que ríe con una risa fuerte, abierta y sonora, o que muestra esa forma de reír.

語源

carcajeanteは、動詞carcajearに接尾辞-anteが付いた形で、大きな笑いを表すcarcajadaと同じ語族に属する語

コラム

  • risueñoが明るくよく笑う人や表情にも使えるのに対し、carcajeanteは声を立てて笑う勢いに焦点がある表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ