ganchoso
意味
- 形 かぎ状の
例文
コアイメージ
先端がかぎのように内側へ曲がった形
スペイン語での定義
Que tiene una forma semejante a la de un gancho, especialmente por tener una punta curvada hacia dentro.
語源
ganchosoは、gancho「かぎ」に性質を表す接尾辞-osoが付いた形容詞
コラム
- ganchosoは形容詞なので、名詞に合わせてganchosa・ganchosos・ganchosasにも変化する
uncinado
意味
- 形 かぎ状の
例文
El extremo uncinado de la hoja se curva hacia abajo.
その葉のかぎ状の先端は下向きに曲がっている。
コアイメージ
まっすぐ伸びた先端が曲線を描いて、かぎのように曲がった形
スペイン語での定義
Que tiene un extremo curvado de modo parecido a un gancho.
語源
uncinadoは、かぎを意味するラテン語uncusに基づく形容詞で、形の特徴を表す
コラム
- 辞書や植物の記述で見かける形態語で、単なる曲線ではなくかぎ状の先端を表す
ganchudo
意味
- 形 かぎ状の
- 形 かぎ鼻の
例文
コアイメージ
先端が前へ曲がり、かぎのように見える形
スペイン語での定義
Que tiene una forma curvada y puntiaguda semejante a la de un gancho, especialmente la nariz.
語源
ganchudoは、gancho「かぎ」に性質を表す接尾辞-udoが付いた形で、かぎのような形を表す形容詞
コラム
- 鼻の形には女性形のganchudaを使い、nariz ganchudaで「かぎ鼻」を表す
「かぎ状の」は英語では
- 「かぎ状の」 → hook-shaped和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1