おべっか好きな

意味

  • 形 おべっか好きなおべっかすきな

例文

No seas patero con el jefe.

上司におべっかを使うな。

コアイメージ

相手に取り入るため、へつらうようにほめ続ける人の姿

スペイン語での定義

Dicho de una persona: que adula a otra con insistencia y exageración para conseguir su aprobación.

語源

pateroは、pataをもとに接尾辞-eroを加えた語と説明されるが、pataから「おべっか好き」の意味になった理由ははっきりしていない

コラム

  • pateroは、ほめる内容が本心かどうかよりも、相手に取り入る目的があるかどうかに重点がある語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ