うめき

意味

例文

Un gemido rompió el silencio de la noche.

夜の静けさを一つのうめきが破った。

コアイメージ

内側の苦しさや強い感情が、低くもれる声

スペイン語での定義

Sonido bajo que una persona o un animal produce para expresar dolor, pena o placer.

語源

gemidoは、ラテン語gemitusに由来し、動詞gemir「うめく」と同じ語源を持つ名詞

コラム

  • 人だけでなく動物の低い声にも使え、犬やオオカミの声を表す文脈では「うなり声」に近くなる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ