うかつな

意味

  • 形 うかつな
  • 形 だまされやすい
  • 形 無警戒なむけいかいな

例文

El incauto viajero dejó su cartera en el tren.

うかつな旅行者は列車に財布を置き忘れた。

コアイメージ

先の危険を考えず、無防備なまま行動に移してしまうイメージ

スペイン語での定義

Que toma decisiones o realiza acciones sin prever los riesgos y sin actuar con la debida prudencia.

語源

incautoは、ラテン語の cautus「用心深い」に否定の接頭辞 in- が加わった形で、用心深くないことを表す

コラム

  • incautoは「無邪気な」という意味に限らず、判断の甘さや警戒不足を含むため、無害な子どもを表す語とは区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ