puaj
意味
- 感動詞 おえっ
- 感動詞 うえっ
- 感動詞 げっ
例文
コアイメージ
不快なものに触れた瞬間、受け入れられない気持ちが声になる反応
スペイン語での定義
Interjección que expresa asco o rechazo ante algo desagradable.
語源
puajは、嫌悪を表す発声をまねた擬音的な感動詞で、通常の語根や接辞から成る語ではない
コラム
- puajは、食べ物だけでなく、悪臭・汚れ・不快な話などにも使われ、嫌悪の対象が広い感嘆詞
fo
意味
- 感動詞 うえっ
例文
コアイメージ
鼻に入った不快さを、考える前に外へ押し出す声
スペイン語での定義
Interjección que expresa repugnancia al percibir un olor desagradable.
語源
foは、語根や接辞に分けて意味を説明する語ではなく、嫌悪を表す独立した感動詞として使われる短い形
コラム
- foは、発話の冒頭で「¡Fo, qué mal huele aquí!」のように置くと、先に反応を示し、続けてその場の説明を加える流れになる
おすすめの単語帳
1 / 1