いかさまな

意味

例文

Ese trabajo quedó fulero.

その仕事はひどい出来になった。

コアイメージ

外見・品質・誠実さのどれを見ても、ひどくて頼りにならない感じ

スペイン語での定義

Que es muy malo o desagradable y no ofrece confianza; también, que actúa o se hace con engaño.

語源

fuleroは、fulleroから派生した語で、fulleroはfulla「いかさま」を語源とし、欺きの意味を受け継ぐ

コラム

  • fuleroは英語のfullとは関係なく、仕事や計画にも使って全体的なひどさを表す形容詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ