あからさまな

indisimulado

意味

  • 形 あからさまな
  • 形 露骨なろこつな
  • 形 むき出しのむきだしの

例文

Su interés por ella era indisimulado.

彼の彼女への関心はあからさまだった。

コアイメージ

内にある意図や感情が覆われず、はっきり表に出ている状態

スペイン語での定義

Que deja ver de forma clara una intención, un sentimiento o una actitud.

語源

indisimuladoは、disimular「隠す」からできたdisimulado「隠された」に、否定のin-を加えて成り立つ形

コラム

  • indisimuladoは「露骨で厚かましい」という意味ではなく、隠す工夫が見られないことを中立的に表す語

「あからさまな」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ