〜みたいに

意味

  • 副 ~みたいに
  • 副 ~のつもりで

例文

Me habló en plan amigo, no como jefe.

彼は上司ではなく友達みたいに私に話しかけた。

コアイメージ

特定の役割や意図をまとって行動する感覚

スペイン語での定義

Con la actitud de alguien o algo, o con la intención de hacer algo.

語源

en planは、前置詞enの「〜の状態で」という働きと、planの「計画・構え」という意味が結びついた表現

コラム

  • 英語のplanだけから「計画」と考えやすいが、en plan amigoのように人間関係や態度を表す用法がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ