ziepen

「ziepen」の発音・読み方

/ˈt͡siːpn̩/

「ziepen」の意味

  • 動きしむ、かすかに鳴くかすかになく、ひりひり痛むひりひりいたむ

「ziepen」の例文

Die alte Tür ziept bei jedem Öffnen.

古い扉は開けるたびにきしむ。

「ziepen」のコアイメージコアイメージ

小さなものがこすれ、細い音や痛みがかすかに続くイメージ

「ziepen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein leises, hohes Geräusch von sich geben oder leicht und anhaltend schmerzen.

「ziepen」の語源語源

ziepenは、細く高い音をまねた表現からできた動詞で、音だけでなく軽い痛みにも広がった語

「ziepen」のコラムコラム

  • 身体の痛みにも使え、「Die Wunde ziept」は傷が強く痛むのではなく、軽くひりひりする感覚を表す

「ziepen」は英語では

↑ TOPへ