「wohlmeinend」のコアイメージコアイメージ
相手によい結果をもたらそうとして、言葉や行動を差し出す姿勢
「wohlmeinend」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Mit der Absicht, jemandem zu helfen oder ihm etwas Gutes zu tun, auch wenn der Versuch nicht immer erfolgreich ist.
「wohlmeinend」の語源語源
wohlmeinendは、wohl「よい」とmeinen「考える、意図する」から成り、よい意図をもつことを表す語
「wohlmeinend」のコラムコラム
- この語は褒め言葉だけでなく、wohlmeinende Kritikのように、善意は認めつつ効果には疑問が残る場面にも使われる
「wohlmeinend」は英語では
- 「善意の」 → benevolentbona fide和英辞典で見る
- 「好意的な」 → favorablesympathetic和英辞典で見る