「wirr」のコアイメージコアイメージ
考えや話が筋道を失い、互いに入り組んで整理されていない状態
「wirr」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Nicht klar geordnet oder verständlich, weil Gedanken, Worte oder Dinge durcheinandergeraten sind.
「wirr」の語源語源
wirrは、乱すことを表す動詞wirren・verwirrenから17世紀に逆成でできた形容詞
「wirr」のコラムコラム
- 「wirre Gedanken」は、考えが多すぎて順序立たない状態を表し、人そのものより考えや話し方に使うことが多い
「wirr」は英語では
- 「混乱した」 → chaoticconfused和英辞典で見る
- 「支離滅裂な」 → incoherent和英辞典で見る
- 「ぼんやりした」 → absentmindeddiffused和英辞典で見る