「wegreißen」のコアイメージコアイメージ
つながっているものを力ずくで断ち切り、離れた所へ動かす感覚
「wegreißen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Etwas oder jemanden gewaltsam loslösen und von einem Ort wegziehen.
「wegreißen」の語源語源
wegreißenは、離れることを表すwegと、強く引くことを表すreißenの組み合わせ
「wegreißen」のコラムコラム
- 物だけでなく人にも使え、jemanden wegreißen では人をその場から急に引き離す意味になる
「wegreißen」は英語では
- 「引きちぎる」 → avulserip out和英辞典で見る
- 「引き離す」 → avulseoutdistance和英辞典で見る
- 「連れ去る」 → spirit away和英辞典で見る