「verzwickt」のコアイメージコアイメージ
複数の事情がからみ合い、どこから手をつけても簡単には解決できない状態
「verzwickt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Etwas ist verzwickt, wenn verschiedene Probleme miteinander verbunden sind und eine Lösung schwer zu finden ist.
「verzwickt」の語源語源
verzwicktは、ver-とzwicken「つねる・挟む」からできたverzwickenの過去分詞で、もつれた状態を表す語
「verzwickt」のコラムコラム
- 人ではなく、FallやSituationなどの事情に使うことが多く、単なる難しさよりも解決の糸口のなさを示す語
「verzwickt」は英語では
- 「複雑な」 → complexcomplicated和英辞典で見る
- 「厄介な」 → peskytroublesome和英辞典で見る
- 「込み入った」 → complicatedconvoluted和英辞典で見る