「versonnen」のコアイメージコアイメージ
周囲への注意がゆるみ、頭の中の思いに包まれている穏やかな姿
「versonnen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
So sehr mit eigenen Gedanken beschäftigt, dass man die Umgebung nur wenig wahrnimmt.
「versonnen」の語源語源
versonnenは、深く考える意味の versinnen の過去分詞形が形容詞として使われた語
「versonnen」のコラムコラム
- 「versonnen lächeln」のように、考えごとをしている人の表情や様子を表す副詞的な用法もある
「versonnen」は英語では
- 「夢見がちな」 → head-in-the-cloudsmoony和英辞典で見る
- 「ぼんやりした」 → absentmindeddiffused和英辞典で見る