「versündigen」のコアイメージコアイメージ
道徳や決まりの境界を踏み越え、罪にあたる行いをする
「versündigen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Etwas Unrechtes tun und dadurch gegen ein moralisches oder religiöses Gebot verstoßen oder jemanden beziehungsweise etwas schwer ungerecht behandeln.
「versündigen」の語源語源
versündigenは、Sündeから派生したsündigenにver-が加わって成立した語
「versündigen」のコラムコラム
- 宗教的な罪だけでなく、人や物に対するひどく不当な扱いにも使われ、sich an jemandem versündigenは相手を深く傷つける行為を表す