「vergällen」のコアイメージコアイメージ
苦みや不快さを加えて、楽しめる状態を壊すイメージ
「vergällen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Etwas vergällen heißt, es durch einen Zusatz ungenießbar zu machen oder jemandem den Genuss daran zu verderben.
「vergällen」の語源語源
vergällenは、Galle「胆汁」に関わる語から生まれ、苦くして飲めなくする意味が、楽しみを台無しにする意味へ広がった語
「vergällen」のコラムコラム
- vergällter Alkoholは飲めないよう成分を加えた変性アルコールを指し、日常の「台無しにする」と同じ動詞が使われる