「verfahren」のコアイメージコアイメージ
進む対象に合った手順を取り、進路を誤れば本来の道から外れる
「verfahren」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
mit etwas oder in einer bestimmten Situation nach einer bestimmten Vorgehensweise umgehen; sich beim Fahren verirren
「verfahren」の語源語源
verfahrenは、進むことを表すfahrenにver-が付いた語で、古高ドイツ語firfaranと中高ドイツ語vervarnを経て、進め方と道の誤りを表す語になった
「verfahren」のコラムコラム
- 「Wie verfahren wir in diesem Fall?」のverfahrenは、単なる行動ではなく、この状況をどう扱うかという方針をたずねる表現