「verbrämen」のコアイメージコアイメージ
外側に装飾を加えて見栄えを高める動きが、物の縁取りから言葉による美化へ広がったもの
「verbrämen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Etwas mit einer Borte oder einem anderen Zierbesatz einfassen; etwas sprachlich so darstellen, dass es besser erscheint, als es ist.
「verbrämen」の語源語源
verbrämenは、中高ドイツ語verbræmenで使われた形に由来し、Bräme「飾りの縁」と結び付く語
「verbrämen」のコラムコラム
- 批判的な内容をやわらかく見せる表現として使われるため、単なる装飾よりも「美化」の含みが出やすい