「unterfangen」のコアイメージコアイメージ
難しさや無礼さを承知のうえで、あえて踏み込むイメージ
「unterfangen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
etwas wagen, obwohl es schwierig, kühn oder unangemessen erscheinen kann
「unterfangen」の語源語源
unterfangenは、接頭辞 unter- と古い動詞 vahen「つかむ、捕らえる」が結びつき、もとは「取りかかる、引き受ける」に近い意味を表した語
「unterfangen」のコラムコラム
- sich unterfangenは、文語的で硬い表現で、単に試すよりも身のほどを越えたことをあえてする響きがある