ungemütlich（ドイツ語）の意味「居心地が悪い」読み方・例文

「ungemütlich」のコアイメージコアイメージ

その場に身を置いても、くつろいだり安心したりできず、居場所がないように感じる状態

「ungemütlich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

So, dass man sich an einem Ort oder in einer Situation nicht wohl, sicher oder entspannt fühlt.

「ungemütlich」の語源語源

ungemütlichは、気分や居心地を表すgemütlichに否定を示すun-が付いた形

「ungemütlich」のコラムコラム

天気や雰囲気にも使え、冷たい風が吹く外の様子を「ungemütliches Wetter」と表せる

「ungemütlich」は英語では

「居心地が悪い」 → ill at ease uncomfortable 和英辞典で見る
「不快な」 → nasty disgusting 和英辞典で見る
「落ち着かない」 → restless uneasy 和英辞典で見る