「unbürokratisch」のコアイメージコアイメージ
決まりを守りながらも、細かな形式より実際の問題解決を優先するイメージ
「unbürokratisch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
So organisiert oder durchgeführt, dass eine Angelegenheit ohne unnötige Formulare, Umwege oder Formalitäten erledigt werden kann.
「unbürokratisch」の語源語源
unbürokratischは、Bürokratieをもとにしたbürokratischに、否定の接頭辞un-が付いた語
「unbürokratisch」のコラムコラム
- 「規則がない」という意味ではなく、unbürokratisch は必要な手続きを保ちながら、融通の利く運用を表す