「umstricken」のコアイメージコアイメージ
見えない糸のような魅力で相手を包み込み、心をとらえて離さないイメージ
「umstricken」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Jemanden umstricken bedeutet, ihn durch großen Charme so zu fesseln, dass er sich dem Einfluss kaum entziehen kann.
「umstricken」の語源語源
umstrickenは、um「周りに」とstricken「編む」から成り、相手を編み物のように包む意味から魅了する意味になった語
「umstricken」のコラムコラム
- umstrickenは物理的に抱きしめる語ではなく、Charmeなどを手段に人の心をとらえる表現
「umstricken」は英語では
- 「魅了する」 → charmenchant和英辞典で見る
- 「取り巻く」 → circumfuse和英辞典で見る