「umschwärmen」のコアイメージコアイメージ
多くの人が関心や好意を向けながら、対象の周りを動き回る状態
「umschwärmen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Jemanden oder etwas in großer Zahl umgeben und sich dabei um ihn oder es bewegen, meist aus Bewunderung oder Interesse
「umschwärmen」の語源語源
umschwärmenは、周囲を表すum-と、群れで飛び回ることを表すschwärmenが結びつき、周りを群れで動く意味になった語
「umschwärmen」のコラムコラム
- ファンが有名人をumschwärmenする場面では、単に近くにいるのでなく、注目や好意を寄せて何人も集まる含みがある
「umschwärmen」は英語では
- 「群がる」 → crowdflock和英辞典で見る
- 「取り巻く」 → circumfuse和英辞典で見る