「treuherzig」のコアイメージコアイメージ
相手を疑わず、飾らない誠実さが表情や態度ににじむ状態
「treuherzig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Von einer Person oder ihrem Verhalten: offen, ehrlich und ohne Argwohn, sodass sie leicht vertraut und manchmal leicht getäuscht werden kann.
「treuherzig」の語源語源
treuherzigは、treuとherzigを組み合わせた語で、誠実な心を持つ様子を表す
「treuherzig」のコラムコラム
- 「treuherzig」は、誠実で飾らないというほめ言葉になる一方、文脈によっては世間知らずでだまされやすい含みも持つ