「tradiert」のコアイメージコアイメージ
過去から現在へ、内容が保たれたまま伝わるもの
「tradiert」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Durch Überlieferung von einer Generation oder Zeit in eine andere gelangt.
「tradiert」の語源語源
tradiertは、tradierenから作られた過去分詞で、ラテン語tradere（渡す）が表す引き渡しの意味を受け継ぐ語
「tradiert」のコラムコラム
- 学術・宗教・法律の文章では、知識や規則が過去から受け継がれたことを示す硬めの語として現れやすい表現
「tradiert」は英語では
- 「伝承された」 → transmitted和英辞典で見る
- 「受け継がれた」 → inherited和英辞典で見る