「taktlos」のコアイメージコアイメージ
人との関わりで守るべき感覚を失い、相手を不快にする言動
「taktlos」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine taktlose Handlung oder Bemerkung zeigt, dass jemand die Gefühle anderer nicht genug berücksichtigt und dadurch Anstoß erregt.
「taktlos」の語源語源
taktlosは、Taktが表す人づきあいの節度に、欠如を表すlosが付いた語で、思いやりのない言動を表す。
「taktlos」のコラムコラム
- taktlosは、病気や外見など触れ方に注意が必要な話題を、相手の事情を考えずに聞く場面でも使われる。
「taktlos」は英語では
- 「無神経な」 → crassinsensitive和英辞典で見る
- 「無作法な」 → uncouthbounderish和英辞典で見る
- 「ぶしつけな」 → ill-manneredindelicate和英辞典で見る