「stümperhaft」のコアイメージコアイメージ
専門的な知識や技能を欠いたまま行い、雑で不十分な結果になる状態
「stümperhaft」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Unfachmännisch und mit wenig Geschick ausgeführt, sodass ein mangelhaftes Ergebnis entsteht
「stümperhaft」の語源語源
stümperhaftは、Stümper「未熟な作業者」に-haftが結び付き、その人に見られるような不十分な性質を表す
「stümperhaft」のコラムコラム
- 単に初めてで慣れていないというより、専門家なら避けるような不手際まで含むことがある語
「stümperhaft」は英語では
- 「へたな」 → bungling和英辞典で見る
- 「未熟な」 → amateurishcallow和英辞典で見る
- 「素人っぽい」 → amateurish和英辞典で見る