spitzbübisch

「spitzbübisch」の発音・読み方

/ˈʃpɪt͡sˌbyːbɪʃ/

「spitzbübisch」の意味

「spitzbübisch」の例文

Der spitzbübische Junge grinste seine Mutter an.

そのいたずら好きな少年は母親に向かってにやりと笑った。

「spitzbübisch」のコアイメージコアイメージ

いたずらを悪びれずに楽しむ、茶目っ気が表情や態度ににじむ様子

「spitzbübisch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Person oder ihr Verhalten ist spitzbübisch, wenn darin fröhliche Freude an kleinen Streichen und ein wenig Frechheit sichtbar werden.

「spitzbübisch」の語源語源

spitzbübischは、Spitzbubeに性質を表す語尾-ischが付いてできた形容詞

「spitzbübisch」のコラムコラム

  • spitzbübischは、単に「frech」と同じではなく、失礼さよりも親しみのある茶目っ気を表すことが多い

「spitzbübisch」は英語では

↑ TOPへ