「schrullig」のコアイメージコアイメージ
人や物の振る舞いに、少し変わったこだわりや癖が表れている様子
「schrullig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Person oder Sache ist schrullig, wenn sie durch ungewöhnliche Eigenheiten oder seltsame Gewohnheiten auffällt.
「schrullig」の語源語源
schrulligは、Schrulle「変わった癖・気まぐれ」に形容詞語尾-igが付いた語
「schrullig」のコラムコラム
- schrulligは、変わっていても親しみをこめて使えることがあり、強い非難には通常別の語を選ぶ表現
「schrullig」は英語では
- 「風変わりな」 → bizarrebilgy和英辞典で見る
- 「気難しい」 → bad-temperedcantankerous和英辞典で見る
- 「奇妙な」 → strangecurious和英辞典で見る