schleierhaft（ドイツ語）の意味「不可解な」読み方・例文

「schleierhaft」のコアイメージコアイメージ

霧の向こうにあるように、意味や理由がはっきりつかめない状態

「schleierhaft」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

so unklar, dass man die Bedeutung, den Grund oder den Zusammenhang kaum verstehen kann

「schleierhaft」の語源語源

schleierhaftは、Schleier「ベール」に-haftが付いた形で、ベールに覆われたような不明瞭さを表す

「schleierhaft」のコラムコラム

魅力的な謎や秘密には geheimnisvoll が合いやすく、schleierhaft は説明や意味が理解できない場面に使う

「schleierhaft」は英語では

「不可解な」 → cryptic inscrutable 和英辞典で見る
「不明瞭な」 → obscure unclear 和英辞典で見る
「謎めいた」 → enigmatic inscrutable 和英辞典で見る