「schlüpfrig」のコアイメージコアイメージ
隠れていた性的な含みが、すき間からするりと表に出てくるようないやらしさ
「schlüpfrig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine sexuelle Anspielung enthaltend und deshalb als unanständig oder anstößig empfunden
「schlüpfrig」の語源語源
schlüpfrigは、schlüpfenの「するりと抜ける」という動きに由来し、そこからきわどい内容も表す語
「schlüpfrig」のコラムコラム
- 「schlüpfriger Witz」のように、露骨すぎないが性的な含みのある冗談や話を表すときに使う語