「sachfremd」のコアイメージコアイメージ
今扱っている事柄から外れ、目の前の問いに関係しない状態
「sachfremd」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Nicht zum behandelten Thema gehörend und deshalb für die aktuelle Frage nicht relevant.
「sachfremd」の語源語源
sachfremdは、Sacheは事柄、fremdは異質なものを表し、扱う事柄と関係がない意味になる。
「sachfremd」のコラムコラム
- 法律や行政では「sachfremde Erwägungen」は、判断の目的と無関係な事情を考慮することを指す硬い表現
「sachfremd」は英語では
- 「無関係な」 → unrelatedalien和英辞典で見る
- 「的外れな」 → inappositemalapropos和英辞典で見る