reinplatzen

「reinplatzen」の発音・読み方

/ˈʁaɪ̯nˌplat͡sn̩/

「reinplatzen」の意味

「reinplatzen」の例文

Er will nicht reinplatzen, ohne zu klopfen.

彼はノックもせずに突然入り込もうとはしない。

「reinplatzen」のコアイメージコアイメージ

閉じた場の境目を気にせず、突然その中へ入り込む感じ

「reinplatzen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ohne Rücksicht plötzlich in einen Raum oder in eine laufende Situation kommen.

「reinplatzen」の語源語源

reinplatzenは、rein（中へ）にplatzen（破裂する）が加わり、外から急に中へ入る様子を表す

「reinplatzen」のコラムコラム

  • reinplatzenは、相手の許可を得ずに入る無作法さまで含みやすく、中立的な「入る」より強い表現

「reinplatzen」は英語では

↑ TOPへ