「redigieren」のコアイメージコアイメージ
書き手の原稿に手を入れ、内容を保ちながら読みやすく正確な文章へ仕上げる工程
「redigieren」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Einen bereits geschriebenen Text überarbeiten, damit er verständlich, sprachlich richtig und veröffentlichungsfähig ist.
「redigieren」の語源語源
redigierenは、ラテン語 redigere にさかのぼる借用語で、文章を整えて完成させる意味を保っている。
「redigieren」のコラムコラム
- redigierenは、原稿を最初から書くことではなく、すでにある文章を公表前に整える場面で使われる。