「not amused」のコアイメージコアイメージ
相手の言葉や状況を面白いとは受け止めず、冷ややかに不快感を示す状態
「not amused」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Nicht bereit, über etwas zu lachen, und deshalb deutlich unzufrieden oder verärgert.
「not amused」の語源語源
not amusedは、notが否定を表し、amusedが「楽しませられた」を表すため、二語が合わさって楽しめず不機嫌な状態を示す表現
「not amused」のコラムコラム
- 「not amused」はドイツ語の固有語ではなく英語の表現で、深刻な怒りを直接言わずに不満をにおわせる言い方として使われることがある