「narren」のコアイメージコアイメージ
相手の思い込みを利用して、気づかないまま誤った考えや行動へ導くイメージ
「narren」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Jemanden absichtlich irreführen, sodass er eine falsche Vorstellung bekommt oder eine falsche Entscheidung trifft.
「narren」の語源語源
narrenは、Narr「愚か者」にするという考えからできた動詞で、相手を愚かに見える状態へ追い込む意味と結びつく
「narren」のコラムコラム
- 受け身のgenarrt werdenは「だまされる」という意味になり、だました相手よりも、信じてしまった側に焦点が当たる表現