「nähertreten」のコアイメージコアイメージ
相手や対象との距離をさらに縮め、親密さや理解を深める方向へ進む動き
「nähertreten」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Näher treten bedeutet, den Abstand zu einer Person zu verringern oder sich mit einer Sache gründlicher zu befassen.
「nähertreten」の語源語源
nähertretenは、比較級の näher「より近く」に treten「進む」が続く形で、近づく動きから親密な関わりも表す
「nähertreten」のコラムコラム
- näher tretenは単なる接近にとどまらず、相手との関係を深めたり、課題に本格的に向き合ったりする場面で使われる