「malträtieren」のコアイメージコアイメージ
相手に繰り返し強い苦痛を与え、心身をひどく傷つける動き
「malträtieren」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Jemanden oder ein Tier absichtlich sehr schlecht behandeln und ihm dadurch körperlich oder seelisch starken Schaden zufügen
「malträtieren」の語源語源
malträtierenは、フランス語maltraiterを通じて、ラテン語male「悪く」とtractare「扱う」に由来する語
「malträtieren」のコラムコラム
- malträtierenは人や動物へのひどい扱いに使い、単なる「注意する」や「しかる」よりも深刻な苦痛を表す語
「malträtieren」は英語では
- 「虐待する」 → abuseill-treat和英辞典で見る
- 「痛めつける」 → do a job on和英辞典で見る