lavieren

「lavieren」の発音・読み方

/laˈviːʁən/

「lavieren」の意味

「lavieren」の例文

Er laviert geschickt zwischen den beiden Parteien.

彼は対立する両派の間を巧みに立ち回る。

「lavieren」のコアイメージコアイメージ

風向きや相手の出方を見ながら進路を調整し、障害を避けて進む立ち回り

「lavieren」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

zwischen mehreren Seiten vorsichtig handeln und dabei versuchen, für sich selbst Vorteile zu bewahren

「lavieren」の語源語源

lavierenは、航海で帆を調整して風に逆らいながら進むことを表すオランダ語laverenから入り、そこから身の処し方の意味へ広がった語

「lavieren」のコラムコラム

  • 「zwischen zwei Parteien lavieren」は、二つの陣営のどちらにも完全には属さず、両方との関係を保つ立ち回りを表す

「lavieren」は英語では

↑ TOPへ