「laienhaft」のコアイメージコアイメージ
専門的な水準に達せず、素人の目線や方法にとどまる様子
「laienhaft」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
So, wie es ein Laie macht oder erklärt, ohne ausreichende fachliche Kenntnisse oder Übung
「laienhaft」の語源語源
laienhaftは、専門家でない人を表すLaieをもとに、Laieのような性質を示すhaftが加わった形
「laienhaft」のコラムコラム
- 「laienhafte Erklärungen」のように説明や報告にも使われ、内容が分かりやすいという意味ではなく、専門性が足りないという評価を示す語
「laienhaft」は英語では
- 「素人の」 → amateur和英辞典で見る
- 「非専門的な」 → nontechnicalnonprofessional和英辞典で見る
- 「未熟な」 → amateurishcallow和英辞典で見る