「konfiszieren」のコアイメージコアイメージ
権限を持つ者が、持ち主の手元から物を強制的に取り上げるイメージ
「konfiszieren」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Etwas jemandem als Strafe oder aus rechtlichen Gründen wegnehmen, sodass es in den Besitz des Staates übergeht.
「konfiszieren」の語源語源
konfiszierenは、ラテン語confiscareから来た借用語で、財産を国庫に入れる意味に由来
「konfiszieren」のコラムコラム
- konfiszierenは硬い公的な語で、税関や警察などが違法な物や申告されていない物を取り上げる場面に多い
「konfiszieren」は英語では
- 「没収する」 → confiscate和英辞典で見る
- 「押収する」 → seizeimpound和英辞典で見る