「kasteien」のコアイメージコアイメージ
自分からつらいことを自分に課し、体や心をきびしく追いこむイメージ
「kasteien」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Sich freiwillig Schmerzen oder ein sehr hartes Leben auferlegen, um sich selbst zu bestrafen.
「kasteien」の語源語源
kasteienは、ラテン語castigare「罰する・こらしめる」に由来し、そこから自分を罰する意味が生まれた語
「kasteien」のコラムコラム
- sich kasteienは、病気や事故で苦しむ場合と違い、自分から苦しさを選ぶ表現で、単なる我慢より強い響きを持つ