「judenrein」のコアイメージコアイメージ
ユダヤ人を地域から完全に追い出して「いない場所」にするという暴力的な排除
「judenrein」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Sagt aus, dass in einem Gebiet keine Juden mehr leben; der Ausdruck wurde im Nationalsozialismus als verhüllende Bezeichnung für ihre Verfolgung, Vertreibung und Ermordung gebraucht.
「judenrein」の語源語源
judenreinは、Judenとreinの複合語で、場所を「ユダヤ人がいない」と表す形が、排除を清浄化として語る性格を示す
「judenrein」のコラムコラム
- 歴史資料では都市や地域の状態を表す語として現れるが、実際にはユダヤ人の追放・殺害を覆い隠した表現で、単なる「無人」や「安全」の意味ではない