「in die Luft sprengen」のコアイメージコアイメージ
仕掛けた爆発で対象を一気に破壊する動き
「in die Luft sprengen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
etwas oder jemanden mit einer Explosion zerstören oder in die Luft schleudern
「in die Luft sprengen」の語源語源
in die Luft sprengenは、in die Luftが空中へ、sprengenが爆破することを表し、対象を爆発で飛ばす意味になる表現
「in die Luft sprengen」のコラムコラム
- 目的語には建物や乗り物だけでなく人も置けるため、「人を爆破する」という意味でも使われる