im Auge haben

「im Auge haben」の発音・読み方

/ɪm ˈaʊ̯gə ˈhaːbən/

「im Auge haben」の意味

「im Auge haben」の例文

Bei der Planung müssen wir alle Risiken im Auge haben.

計画では、すべてのリスクを念頭に置かなければならない。

「im Auge haben」のコアイメージコアイメージ

考えるべき対象を視野に置き、判断や観察から外さない感覚

「im Auge haben」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Etwas im Auge haben bedeutet, es bei einer Entscheidung mitzudenken oder seine Entwicklung aufmerksam zu verfolgen.

「im Auge haben」の語源語源

im Auge habenは、場所を表すimとAuge、所有を表すhabenの組み合わせで、対象を視野に置く意味になった表現

「im Auge haben」のコラムコラム

  • im Auge habenは「im Auge behalten」と近いが、後者は注意を向け続ける動きがより前面に出る表現

「im Auge haben」は英語では

↑ TOPへ