huldvoll

「huldvoll」の発音・読み方

/ˈhʊltˌfɔl/

「huldvoll」の意味

「huldvoll」の例文

Der König begrüßte den Boten mit einem huldvollen Lächeln.

王は慈悲深いほほえみを浮かべて使者を迎えた。

「huldvoll」のコアイメージコアイメージ

相手の願いや存在を大きく受け止め、慈悲深く応じるイメージ

「huldvoll」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Einem anderen gegenüber von gütiger, gnädiger und wohlwollender Haltung.

「huldvoll」の語源語源

huldvollは、古いドイツ語のHuld「好意・忠誠」にvoll「満ちた」が結びついた形で、好意を豊かに示す意味になる語

「huldvoll」のコラムコラム

  • huldvollは現代のくだけた会話ではほとんど使わず、王・聖人・神などの威厳ある人物を描く文脈で見かける語

「huldvoll」は英語では

↑ TOPへ