「hintertreiben」のコアイメージコアイメージ
進行中の計画の流れを止め、成立を崩す働きかけ
「hintertreiben」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Die Verwirklichung eines Plans oder Vorhabens durch gezielte Maßnahmen verhindern.
「hintertreiben」の語源語源
hintertreibenは、hinterとtreibenから成る動詞で、前へ進むものを後ろへ動かす構成が、計画の実現を妨げる意味を生む
「hintertreiben」のコラムコラム
- verhindernが事故や病気など幅広い対象に使えるのに対し、hintertreibenはPlanやVorhabenなど進めるものを意図的にくじく場面に寄りやすい